Titio Joel já caiu nas graças dos jogadores.
Perguntado a respeito, o ¨Loco Abreu¨ respondeu o seguinte:
¨- Na primeira impressão que tive, achei um cara legal¨.
O uruguaio vai gostar mais ainda quando o treinador resolver passar as instruções em espanhol.
Diversão garantida!
SAUDAÇÕES ALVINEGRAS!!!
8 comentários:
Tomara que no espanhol ele seja melhor que no inglês. E espero que os jogadores entendam a língua do futebol, isso que srá o mais difícil.
Rodrigo, estou exilado aqui em Cabo Frio, só consegui acessar internete hoje, e ainda tive o desprazer de ver Bota 2 X 1 Tigres. Não via um jogo do Botafogo desde aquele derrota pros mulambos no segundo turno do brasileiro. Que Coisa horrorosa, que time ruim, fraco, faltam adjetivos. Resumindo tudo que li sobre o Botafogo, sua política e nosso sindico dentista e suas duas baleias burras e o crápula do landau: estamos fudidos! Abs e SB!
Ari, falou e disse: Em português, inglês ou espanhol, pouco importa. Desde que os jogadores interpretem na linguagem do futebol, que é universal.
Fala, Sergio! Pô, que inveja, amigo! Enquanto vc está isolado no sol em CB, estou preso na chuva de SP! rs!
Sobre o time, nada mais a declarar! Disse tudo e estou de pleno acordo!
Abs e SA!!!
".... ustedi vai pela diretcha, e vai calindo pru meio, u herrera vai sali corriendo pra cabecilicar la bola....."
AGORA VAI SER INTERESSANTE OUVIR O TEMPO TÈCNICO DOS 20''....kkk
o Joel além de poliglota é um troglodita.
André, foi o que eu comentei qnd o Botafogo anunciou o JS: Não gosto dele como treinador, mas ao menos ele garante diversão e boas risadas nas coletivas! rs!
Jamanta, concordo plenamente! heheheh!
Abs e SA!!!
Peguei no blog do pc:
Como se sabe, Joel foi para a África do Sul, não aprendeu inglês e esqueceu o pouco português que sabia. Hoje se comunica em um idioma próprio e, a cada vez que tenta falar inglês, suscita um protesto diplomático do governo britânico.
Mas Joel não se abala e cobrou empenho dos atletas do "Putfire" (Botafogo) logo no primeiro contato.
As frases estão traduzidas.
"I want that putfire put to fuck in the championship!" ("Eu quero que o Botafogo bote para foder no campeonato!", motivando o time na preleção)
"Little black is fuck!" ("Neguinho é foda!", desabafo na primeira jogada errada)
"Go! Run! Who not play is fucked with me!" ("Vamos! Corram! Quem não jogar está fodido comigo!", procurando motivar os atletas)
"Go, Lúcio Flávio! Run, big yellow! ("Vai, Lúcio Flávio! Corre, Amarelão!")
"The book is on the table and the whisky is Red Label. With this team, only drinking...(sem tradução...)
Hahahaha! Christian, estou rindo muito aqui, cara! Sensacional! Hehehe!
Abs e SA!!!
Postar um comentário